+-----------------------------------------------------------------------+ | Blueberries | | | | Blueberries grow in clusters on blueberry bushes. Ripe blueberries | | are uniformly blue. To harvest the berries, use one hand to hold your | | bucket under a cluster of berries and very gently rub the cluster | | with the fingers of your other hand. Ripe berries will detach | | themselves and fall into your bucket. If the berries resist and do | | not gently fall off, they are not ripe. Of course, taste testing is a | | good test for ripeness too:) And try and pick each bush clean, that | | is, remove all ripe berries before moving on to the next bush. This | | ensures the best picking for our market and our visitors excepting | | only commuters for temp employment. | | | | arándanos Los arándanos crecen en racimos sobre los arbustos de | | arándanos. Los arándanos maduros son uniformemente azules. Para | | cosechar las bayas, use una mano para sostener el cubo debajo de un | | racimo de bayas y frote muy suavemente el racimo con los dedos de la | | otra mano. Las bayas maduras se desprenderán y caerán en el balde. Si | | las bayas resisten y no se caen suavemente, no están maduras. Por | | supuesto, la prueba de sabor también es una buena prueba de madurez | | :) Y trate de recoger cada arbusto limpio, es decir, retire todas las | | bayas maduras antes de pasar al siguiente arbusto. Esto garantiza la | | mejor elección para nuestro mercado y nuestros visitantes, con | | excepción únicamente de los que viajan diariamente al trabajo para | | empleos temporales. | +-----------------------------------------------------------------------+